Note:
有關括弧裡的內容，因為是歐美向，我會趨向於英文用詞的本意，但當我不知道到底該怎麼中文化時，我會用英文然後用括弧相近的中文意思。如果括弧內是英文，單純是註解這是什麼，因為就我所知，歐美文化產物在翻中後的對應名稱有很多版本，所以有興趣者可以用網路查看原物。
題外：我發現當時太過度想把東西寫好而過度努力...
---
03
「Move! (走開！)」
克拉克彈了起來，將走道讓給配送文件的露西。露西推著推車擠過窄小的隔間，經過克拉克時還回頭白了他一眼，那頭蓬鬆的金色捲髮隨著毛燥的脾氣搖擺，櫻桃小嘴跟著鼓起的雙頰嘟起。
克拉克試著揮手釋出善意，但露西並沒有回與同樣的笑容，這讓克拉克不安地噎下口水。他真不知道自己招惹上些什麼，自從進了每日星球後，這位配送小姐就從沒給他好臉色看，她就像一個埋在辦公室裡的地雷，每次碰面不是板著一張臉便是語氣惡劣。露西只要一吼他就縮下頭，其他的辦公同仁似乎以此看笑話。
「嘿！克拉克！」
什麼撞了克拉克的大腿。他回頭，吉米把電腦椅當遊樂場的碰碰車，撞著──或者應該算是推著他的大腿。如果讓佩理看著了，鐵定會被抓進辦公室訓上一頓。
露西推著臉上的圓框眼鏡，面無表情問吉米，「吉米，照片呢？」克拉克開始懷疑她是否有過其他的表情。
「這裡。」
吉米拿出夾在胸前與椅背的文件袋，繞過露西伸出的手，直接投入推車裡。克拉克不禁佩服起吉米的膽識，盡管露西的嘴角旁的皮已經緊繃到隨時都會粉底龜裂，吉米卻還能笑咪咪地不當一回事。所幸露西沒有跳上去上演什麼辦公室命案，她依舊板著臉，頭也不回地推著推車離開。
「克拉克你要不要來些小蛋糕(Cupcakes)？」
吉米掏出了暗藏的塑膠盒，蓋子打開出現十二個五彩繽紛的小蛋糕，上頭的糖霜光滑地可以發亮。看了一會，克拉克挑了一個綠色糖霜的杯蛋糕，小巧可愛的模樣像童話故事中的森林蘑菇。
「那是抹茶口味。」吉米看到他挑的小蛋糕後說。
克拉克咬了一口，綠茶的香味融於舌尖，就如吉米說的是抹茶口味。
「怎麼樣？」吉米問。克拉克又咬了一口，滿嘴的甜膩味。他含糊地回答幾句還不錯，但吃進嘴裡的蛋糕如在咀嚼鹽粒，難以吞下嚥。
吉米是比他還早一個月入每日星球的攝影師。雖然比克拉克還年輕，卻已經在攝影界打工作了好一段時間，聽說他在學院時就開始摸這塊領域。
這位年輕攝影師經常因為臉上的雀斑而遭其他同事捉弄，但也意外的成了辦公室裡的開心果，本人似乎也以此為樂。
克拉克真的覺得吉米是個很神奇的傢伙，除了會跟體育版的史蒂芬聊美式足球外，還熟知各種的娛樂八卦。不過最讓克拉克感到驚訝的是吉米的休閒興趣，烘烤。從他第一天進入每日星球，他就已經嚐過了吉米自製的鬆餅(Muffin)、餅乾、薑餅人、巧克力蛋糕(Mud cake)……等等。有時味道還不錯，但大多時候都加了有點多糖量。吉米通常會拿那些自製的糕點來辦公室分給其他人，這大概就是吉米會受歡迎的關係。
「懷特先生！」
克拉克還來不及應著那聲呼喊回頭，一記棒棍跟著落在吉米頭上，年輕的攝影師吃痛地哭出聲，他轉頭，報社的主編正凸著眼珠怒視他，模樣像極了巴黎聖母像的石像鬼，爆出的獠牙準備生吞活人。
「老、老大！」吉米從椅子上彈起，也差點被自己魯莽的動作給絆倒。
「我說過不准叫我老大！」佩里‧懷特對吉米咆哮，他將用來當捲成棍棒敲打吉米的文稿丟給露易絲，「拿去。給我重寫。」
露易絲刷白了臉，臉色可以說有多難看有多難看。
「等等！」她拉高嗓音，如果再高上去就會變成尖叫，這讓周圍的人紛紛從分割在小得可憐的工作間探出頭，使遮蔽攔上頓時像是冒出幾朵圓頭香菇。
「重寫？為什麼我得重寫！你給我一個理由。」女記者一臉不悅。
「讀讀看，有誰會看這種東西？讀者要的是新鮮，獨一無二，最好是讓人跌破眼鏡的故事。但這是什麼？」佩里搶過露易絲手中的稿子，「枯燥，乏味。我們賣的是報紙，不是教科書。」
也不管露易絲的臉色有多糟，佩里當著眾人面前將稿子撕成兩半，接著丟入腳下的垃圾桶，指著臉色青黑的女記者命令：「忘了那個什麼飛天男，我要妳去接手威爾森的案子，活用妳的專長，不然妳以為我為什麼會雇用妳？已經沒妳的事了，肯特會去處理我們的超級朋友。」
也許是提到關鍵人，佩里跟露易絲轉向吉米，攝影師左顧右看，發現只剩他一人，克拉克不知何時已經離開辦公區。
「呃……我想他應該去上廁所了。」吉米搔著頭，含糊地呢喃幾句這混帳溜的可真快。
顯然主編跟女記者不接受這個答案，兩人投出的眼神像刀刃一樣割剝他的皮。吉米忍不住呻吟。太棒了，現在來自法國的惡魔變成了兩隻，爪子全伸到他的脖子上了。
他舉起手中塑膠盒，聲音薄弱地問：「要來點小蛋糕嗎？」
顯然失去話題的主角，兩人又回到先前的爭論。
「什麼叫做活用我的專長？」露易絲也不管什麼上司下屬的禮節，手指戳著佩里的胸口，「我不是為你逮到羅傑議員貪污的第一手新聞，還有那尤金操刀的那個謀殺案。」
吉米忍不住為露易絲捏忍汗，他才與女記者同事兩個月，還不想這麼快就拆伴，所幸他那親愛的主編沒有出手掐死女記者，不然他真的會朝開窗呼喊救命。
「是的，是的，那很完美……」主編柔聲呢喃了幾句，接著毫無預警地放聲咆哮，「妳也讓我開除了老傑克！妳丟下份內的報導，拖著那老傢伙跑去竊聽什麼毒梟交易，妳當妳自己是電影裡的超級特務嗎？」
吉米想起了上個月在電梯裡撞著的那位提早退休的攝影師。已是鬢角白霜的老夥計不知道是受到什麼驚嚇，整個人靠在角落，低語什麼還是早點退休吧的奇怪字句。他忍不住好奇心發問：「所以是妳把老傑克惹哭了？」
「閉嘴！」主編與女記者不約而同地朝吉米叫嚷，讓吉米縮下脖子。
主編朝辦公區看了一眼，所有看熱鬧的人都乖乖縮起頭。
「喔！得了吧！這有什麼不好？我做我的工作，你拿到你要的報導。大家都是贏家。」露易絲雙手環肩，翻了下白眼。
「要不是妳那飛天朋友即時出現，妳認為妳還有小命站在這嗎？」佩理將身體靠了過去，讓露易絲與吉米以為的人聽不到他們之間的對話。他左瞄右看，最後低聲說，「還好有弄到證據證明是他們幹的好事，不然妳不止害死妳自己，還弄丟了大家的飯碗！」
「喔！對！我怎麼會忘記？尤金那麼剛好的，不碰巧的是格文先生其中一個朋友。」一想到每日星球的老闆，風評差到不行的艾吉爾‧格文。唷！光是那身濃到可熏死蒼蠅的古龍水，露易絲就想當場嘔吐，把午餐全部吐奉獻給垃圾桶。聽說那傢伙男女通吃，老天！是不是錢人都喜歡玩這招？
「所以我是會不會收到一個神秘包裹，上頭貼著炸彈的紙條？」女記者好笑地問。
「不──」主編拉長了音，「我只是想提醒妳，別跟出錢的人唱反調，不然妳別想在業界繼續混下去。所以，麻煩妳，安份幾個月。妳是個不錯的記者，而我不想失去像妳這樣的人才。」
吉米瞄了一眼身旁的女記者，這次露易絲居然安份閉嘴，果然還是老大最厲害！
「還有你！」佩里忽然轉頭，被點名的攝影師一臉茫然。數張照片被丟上了一旁的辦公桌上，吉米低頭一看，那不是才剛遞給露西的照片嗎？怎麼這麼快又見面了。
「WHAT on EARTH is this? (這到底是什麼鬼東西？)」佩里紅粗了脖子問。
「那──」吉米將其中一張照片轉正，照片中是個紅色與藍色的模糊影子，但可以隱約的認出一個黃色的S在藍色中，「──是我們的每日之星。(*1)」
「你怎麼可能照不到他！」這是佩里今天第二次的咆吼，像隻噴火龍揮灑火焰，「他哪裡都是！雜誌，書本，報紙，樓下的路邊紀念T恤！只要打開電視就可以看到他的名字。他都快變成這城市的名字了！」
說著，佩里拔起扣在腰帶中的遙控器，對著空中手下開關，牆上的平板電視跟著打開，但沒人敢抬頭看。
「喔……我的老天。」
露易絲打破了沉默，但說卻是因為螢幕上的新聞快報。
螢幕裡是棟正冒著黑煙的大樓，失火的樓層所噴出的黑煙往上攀升，報導的記者正口沫橫飛地賣力報導現場狀況。
接著突然一個毫無預警的爆炸聲，冒煙的樓層噴出火團，光是看就可以感覺到熱能，成排的玻璃跟著爆裂，碎片在空中劃出一圈光環，記者的尖叫聲炸破音箱，畫面裡頭的人們在恐懼中急著找地方庇護──
「那是什麼？」
先發現的是吉米。他指著螢幕上某個讓人難以忽視、在空中快速移動的黑點，他自答自問：「是飛機嗎？」
「應該是小鳥。」佩里往前走，想看清楚那個看起來應該是紅色的小點。
「不。」露易絲──這是今天的第一次──笑了，「是超人。」
「所以這就是事情的真相？」吉米追上把高跟鞋當高蹺在踩的露易絲，在她的辦公桌前逮到她，「超人救了妳？」
露易絲閃避吉米的目光，但卻沒抹去臉上的微笑。
「喔──喔──喔！我知道這個表情！」吉米緊接著問，「他長得怎麼樣？他性感嗎？」
露易絲白了他一眼，「要不是知道你集滿了書櫃的英雄漫畫，跟把亞歷山大‧安布羅休的半裸照當桌布背景，我真的會懷疑你是否是個同性戀。」
「喔！拜託！別想打混過去。他到底長什麼樣？」簡直急死他了，終於不用再來什麼超人的樣貌大猜謎，所以是八字粗眉？雷電死光眼？還是X字傷疤？
「好吧。」露易絲單手插腰，拉長了音，「基本上──我並沒有看到他的面貌。」
「什麼？」年輕的攝影師張大嘴巴，下巴快垮了，「怎麼可能？可是他、他救了妳耶！」
「這個嘛，」露易絲用手指撫摸自己的瓜子臉蛋，「那個時候，他不知道從冒出來，把我從子彈海中救出，等我終於回過神時，那些朝我開槍傢伙已經被他綁起來了。」她想了想後補充，「用街上的路標。」
唔，他知道這個部分，聽說後來接到通報而趕到現場的警察花了一整個下午才把那幾個倒楣的傢伙從鋼管中救出，其中還動用了數種切割器。
「然後呢？」吉米問。
「然後他就飛走了。連句話都沒說，連讓我說句謝謝的機會都沒有。」露易絲聳聳肩，沒好氣地說。
事後也讓她納悶了老半天，難道她真的那麼沒有魅力嗎？哪有人才剛從死神手中搶人，下一秒就飛的不見蹤影？當然也不能排除超人還有其他的事要忙，誰叫這裡可是大都會，而對方又是超級熱線呢？
「好吧……他經常這樣。要不然也不會這麼難拍攝(Shoot)？」吉米失落嘆了一口氣，但也很快地從中恢復，他亮出手中的塑膠盒，笑著問，「要來些小蛋糕嗎？」
露易絲評斷似看了那些小蛋糕，最後選了個粉紅色的蛋糕。她才咬了一口，緊接著將嘴裡的蛋糕吐在手心裡，面有難色地問，「你到底加了多少糖？」
吉米舉起了兩隻手指，「兩杯，怎了？」
露易絲將手上的蛋糕擺到鋪上衛生紙的辦公桌上，看在她根本沒打算繼續吃的份上，也許她該直接把小蛋糕丟入垃圾桶。
「如果你再不把英式食譜的糖份砍半，我保證辦公室裡的人都會得糖尿病。」
吉米從盒中挑出一個小蛋糕，咬了一大口。露易絲有些訝異年輕的攝影師居然能把蛋糕吞下肚。
「是嘛？」吉米看看手上小蛋糕，不明白問題出在哪。「但克拉克說還不錯。」他說。
「對──那個沒問題先生。」
露易絲推開吉米，拿起擺在桌上的資料夾，轉身想把他甩掉。
「怎、怎麼了？克拉克怎麼了嗎？」吉米小跑步追那已經繞過大半辦公室的身影，他搞不懂這女人到底怎麼穿著那種東西又能走那麼快？
「你以為他很受主編的親倖？」露易絲忽然回頭，傾上前，用手上的資料夾輕敲被吉米護在胸口的塑膠盒，「不。他沒有。你沒看佩里怎麼跟他說話的嗎？」兩隻手指像鷹爪指上了他的眼珠子，吉米忍不住噎下喉中液體，「連正眼看他一眼都沒有。你認為我是怎麼想的嗎？」
露易絲笑開了，紅色口紅彎的很漂亮，但吉米知道他不會喜歡接下來的。
「我認為他是偽君子。我認為有人讓他攪了進來。也許是某個有錢沒地方花的老女人，又或者是某個看中他的翹臀的傢伙。是誰？我還不知道，但我會把他的底牌掀出來。我用盡我所己能去得到這份工作。而我──不會讓任何人阻擋我的路。」
然後把他的生活搞得跟地獄一樣。露易絲在心中發誓。要她相信那個弱不禁風的傢伙在過去的兩年都在伊拉克當前線記者，鬼才相信。如果真是真的，那也許也是用什麼見不得人的方式，讓人作噁的那種……誰叫那傢伙看起來還清純挺俊的。
反正不管怎樣，她，露易絲‧蓮恩，絕不會輸給一個小白臉。
女記者拐了一個彎，終於在樓層的某處找到主編的寵兒，克拉克剛從男廁走出，正用紙巾擦拭雙手。
「喔！你在這。」
露易絲將手中的資料夾丟給克拉克，後者一臉茫然看了胸前的文件與在露易絲身後的吉米，似乎想了解女記者惱怒的原因。攝影師聳了聳肩，撇開所有關係。
「你知道那種爭取很久，卻被別人不費吹灰之力就奪走了機會的感覺嗎？」露易絲問。
毫無任何預警地，她扯下克拉克的領帶，使克拉克與她平視。
「It sucks! (感覺糟糕透了！)」
等克拉克回到了查爾森街21號時，今日時間已快結束。不像其他人，克拉克沒有自己的個人電腦，所以必須在每日星球裡完成當日的工作，也因此當其他人都下班回家，享受個人休的閒時間時，他還得留在辦公室裡直到大樓警衛上來趕人。
他拖著疲憊的身驅爬上五樓，經過501時不自主地看下門上的號碼。
然後嘆息，他為兩人的惡劣關係感嘆。
是的，他聽到她說的話，那些在他出男廁前所說的話，至於到底是如何辦到的，並不重要。況且也不是他故意要偷聽──好吧，有一部分是因為情不自禁，誰叫他很難不去注意女記者的嗓聲。
事實上他不像別人所想的那樣無知，他知道很多的東西，例如別人私底下怎麼說他，又或者是她。有好的部份，但大多都是不怎麼好聽的內容。像是露易絲在辦公室內的外號，有人說她靠資色才得以進入每日星球，或者是她倒底陪睡過多少人才弄到內幕等等。
不過他知道那些沒有一個是真的。露易絲是靠真實力與對職業的熱情才得來現在的職位，也許一開始是因為外表而被雇用，但她還是從形象障礙中突破，成為每日星球的明星記者之一。
所以才會如此的特別，堅守個人的原則，不被制律規範，當她自己。
克拉克不奢求太多，就算不能成為朋友，但至少別是那種罵在心裡當出氣筒的對象。
他垂低肩膀，再一次嘆氣。從501至502那短短的三公尺間，他已經快速擬定了數個可以補強惡劣關係的緊急方案，但沒半管用。如果主編沒有讓他負責超人的報導，也許還有一絲希望，但現在呢？只要他不是那個最討厭先生(Mr. Hate)──克拉克‧肯特才有那種可能。
克拉克推開了502的大門，迎接他的是習以為常的黑暗，對此他並不意外。哈利從正式搬入502那晚後又消失了，就如躍出水的金魚，只在他生活中濺起水花與漣漪便又消失的無影無蹤。至於哈利何時會再出現，他連半點消息都沒有。
但他知道哈利其實有回到過502，兩人大概只是剛好不湊巧地錯過對方，因為房內莫名其妙地多了一些東西，像是廚房裡的新咖啡機。上頭貼著一張印有口紅的卡片，卡片上的那句「無法忘卻你那銷魂的吻。你的梅利莎」讓他失手摔了手上的馬克杯。
當然還少不了已經被他移位的陷阱，現在正擺在電視機前，那個差點絆倒他的W2(*2)踏板，所幸當時他並沒有把它踢翻，不然他真不知道該用什麼理由向把踏板擺在那的傢伙解釋。
克拉克搖搖頭，將自己關進502的黑暗裡。他將鑰匙丟在餐桌上，進入漆黑的廚房想找些東西填腹。他從冰箱裡取出他買的牛奶，瓶子空了一半，他的冰箱遭小偷了，一個專偷牛奶的小偷，也許他那親愛的房友有什麼線索。
他將牛奶放回去，現在他不餓了。這已經不是他第一次懷疑他的房友是否有個雙胞胎兄弟，因為他真的無法相信那個哈利就是他第一天見到的那個人。這一切一定是整人脫口秀的節目，或者那天剛好是變相的愚人節──反正絕對是個無聊到不行的玩笑。
他也不想管晚餐的著落了，現在的他只想爬上床，一覺睡到天亮，也許明天起來一切都會恢復正常，結束接連幾天的惡夢。
離開廚房後，他回到了他的房間，進門時不忘了將門確實地扣上。自從那次『不小心聽到』的事件後，克拉克就養成了這個習慣，有如捍衛著自己的領域，除了共用的空間外，他決定學哈利關房門閉避不相見，免得又被逮到機會製造出不必要的話題。
他走入浴室，把摘下的眼鏡擺在洗臉檯上，他小心地擰開水龍頭，在水柱下洗臉。等他抬頭時，鏡子裡是另一個人。
「你看起來真糟糕。」鏡中的人對他微笑，沾水的眉毛在微垂下顯得有些百般無奈。
克拉克沒有答話，他低頭將水龍頭擰緊，但依然有水滴從出水口落下，在又試了幾次後依然沒能使漏水停止，最後克拉克決定把漱口杯放在水龍頭下接水珠。
忽然他仰起頭，像隻荒野的野狼，在浴室內探頭尋著些什麼。
他的舉止讓鏡中的人忍不住笑著問，「他們就是無法安份一晚，對不對？」
克拉克沒回答，他走出浴室來到臥室的窗口旁，隔著玻璃窗瞭望外頭的都市夜景。盡管這個城市隨著深夜漸漸入睡，街上的燈火卻沒有熄滅的跡象。
誰叫這裡是大城市，某個聲音在腦裡響起。
天上的圓月被密雲覆蓋，這樣的夜晚讓他想起了孩子王彼得‧潘。
這樣的想法讓他笑了。
他推開窗戶，讓大街上的聲音湧入房內。
然後他的雙腳離開了地毯。
今晚的查爾森街21號依然很熱鬧，街上車水馬龍，但502的兩間臥室內卻空無一人。其中一間臥室的窗子忘了關，一套男性衣物攤在展開的窗口前。
連路過停在窗口上休息的鴿子都不知道為什麼。
*1 每日之星。為即將用於每日星球時報首頁頭條的人物照片。
*2 為Wii，因克拉克解讀錯誤而被唸成W2(W-Two)。