17
等克拉克注意到時他已經在貨物架前發呆了將近十分鐘，從進店到現在，手裡的紅色塑膠仍是空的。店裡的廣播已停止播放，女收銀員將頭盪過櫃台看向他的方向，克拉克想他的行徑一定十分可疑才會遭到這樣的監視。
克拉克隨手抓了一包印有黃色卡通老虎的薯條到櫃檯結帳，收銀員看著那包零食，開始著手刷條碼，顯示器上亮出三塊四十毛，他抓起櫃台架上的巧克力彩色豆一起結帳，這樣剛好五塊整，他對收銀員擠出微笑但沒有得到任何的回應，他只好默默掏紙鈔結帳。
當他一手提著公事包一手捧著零食，笨手笨腳地走出小店，店員直接從後方將鐵門拉下，把克拉克關在門外，被這樣無禮對待他只好摸摸鼻子算了，因為已經很晚了，他最好趕快回去。
他讓雙腳帶著他回查爾森街21號，那可以說是無意識的習慣性動作，連推開大樓的玻璃門，踩階梯上樓都非常機械化。
他的精神好像與外界脫離了，牆壁後的說話聲，外頭街道上的聲音都含糊像不清，取代的是雷克斯的聲音。
『直接說吧，我不相信超人。他的動機又是什麼？就我所看到的，他自認是我們人類的神，所以才會展現──我應該說是『慈悲』嗎？每當他施展近乎可以稱作是奇蹟的能力時就是在反諷我們人類，無言地說著我們無法控制自己建立的社會，說著我們的無能。』
每當他讀著雷克斯交給他的資料，就會想起那天的訪談，他坐在露易絲身旁，壓制自己別出言辯論。他很清楚超人救世不是為了當神，統治不是也永遠不會是他的目地，但不是所有大都會的市民這麼想。
在決定穿上那身紅藍緊身衣出現在世人面前，他就有面對流言的心理準備，永遠會有人炒作花邊新聞，用八卦混淆視聽。
但這次是雷克斯‧路瑟，是所有他認識的人之中最理智、最不會亂下定論的人，連露易絲都因雷克斯的話動搖了。
連他都不知道到底是露易絲的反應還是雷克斯的話比較傷人。
為什麼每個人都在質疑的他用意？雷克斯，佩理，甚至是根本不該出現在大都會的蝙蝠俠，這些人的腦袋到底都塞了些什麼？為什麼每個人都有被害妄想症把他當成某種外星侵略者。
『你以為你是英雄嗎？』蝙蝠俠的聲音在耳邊響起。
他並不想當什麼英雄。他只想確定自己在未來的哪一天，當回顧此生，不會因自己的軟弱而後悔沒用他的能力為他人盡上一份力。
克拉克踏上樓梯的最後一階，他看著自己的鞋子嘆息，他到底在做什麼，也許他該離開這個城市一陣子，回堪薩斯看看爸媽。
『回家去吧，回去找你的媽咪。你不是個英雄。你只不過是在收集童子軍的勳章。』
他握緊拳頭。每當他說服自己這並不是退縮時，就可以看到露易絲對超人評判後搖頭，彷彿他的每一步、每個抉擇都是錯的。他不確定該做些什麼，能做些什麼，即使他很清楚每一件事都不可能會是完美的。
每當他困入這樣的思緒環圈裡，他好像回到了印度聖河前，瞭望著被夕陽染成橘色的河面，那是少數幾處在地球上能讓他的心靈感到平靜的聖地。奇妙的是，那裡永遠都不會只有他一人。
那人坐在右邊的不遠處，就算克拉克沒回頭也知道那人與他一同看著聖河。
『呵，真是滿口屁話。不過，有個夢想似乎也不錯。』
正當克拉克想要回頭時，某人的嘻笑聲使他回到了現境，回到查爾森街21號。
在502的門上攀扶著一對正在接吻的男女，女的穿著極短的皮窄裙，他的房友哈利的勾著那對大腿，那隻手滑著大腿往裙底滑，露出黑色吊帶襪。目擊現場的克拉克腦袋一片空白，兩位當事人很明顯沒發現到他繼續調情。
「嗯？急性子？我喜歡。」克拉克不知道哈利是怎麼在接吻間說話。
哈利將手從大腿上移開，插入牛仔褲口袋尋找鑰匙，他的目光越過走廊找到了克拉克，不管哈利剛才在做些什麼，現在完全停止了，這只讓克拉克感到無比尷尬。
「怎麼了？怎麼不繼續？」穿著暴露的女子回頭看到了克拉克，「喔。你的男朋友？」
克拉克避開女子的目光。他不是哈利的男朋友，連朋友都算不上。
女子用手撥順被她壓出皺褶的上衣，把一張名片插入哈利的上衣口袋裡。「如果分手了，打給我。我很擅長──安慰人。」她說。
克拉克讓開道路，讓女子踩著黑色高跟涼鞋咖咖咖地下樓。
「我操！」
哈利踢了門進入502，一看到半開的門，克拉克趕緊在門被關上前進門，他還是沒找到他的那串鑰匙，他當然有聯絡房東夫婦，誰知他們抽中大獎到夏威夷旅行去了。
哈利一進門後就不停地在房裡走動，最後停在窗口前，背對著克拉克。現在哈利就只是在亂發脾氣，克拉克可以聞到哈利身上的酒精味，好似淋了一身的酒，克拉克想他最好當做什麼都沒發生直接回房休息。
「你為什麼要把我的生活搞得亂七八糟？我到底做錯了什麼你才會與我處處作對？」
克拉克回頭面對朝他大喊的哈利。他跟哈利作對？他是不是漏了些什麼，怎麼他一直以為是哈利處處與他作對。
克拉克揉了眼周肌肉，「哈利你醉了，你根本不知道自己在說什麼，我不想跟現在的你說話。」
「我沒有醉！我很清楚我在說什麼！」哈利又朝他大喊，哈利到底知不知道現在幾點鐘，克拉克注意到對街的某扇窗戶的燈亮了。
「我現在沒那個心情。」克拉克回頭面向他的房間的方向。
「喔！現在換你沒那個心情！」
克拉克翻白眼，強迫自己面對無理取鬧的房友，「好吧，你到底想怎樣？」他問。
「你怎麼不問你自己到底想怎樣？」哈利用手指戳著他的胸膛，「怎麼？生活沒趁你的意就要毀了別人的私生活，把不到隔壁的女記者就管起誰握我的陰莖？你怎麼不看看你自己是什麼德行，以為自己配得上她？」
「別把露易絲──蓮恩小姐扯進來。」克拉克低聲警告哈利跟他那不當的言語。
「現在你想當白馬王子保護公主？真可惜她不知道有騎士在這捍衛她的貞操，因為騎士是個孬種，一見到本人蛋蛋就掉了。」哈利的眼睛瞪著他，克拉克避開了那道目光，這不是克拉克平常與人對話的方式，但這沒有阻止哈利繼續朝他喊話。
「怎麼，大寶寶要哭了嗎？我搞不懂你是怎麼活在自己的童話泡泡裡，你根本不適合這個城市，何不回去你老爸的田地，種你的玉米田！」
你根本不適合這個城市──為什麼每個人都這麼說？
「這個對話就此結束。」這已經是毫無意義的對話，這全是醉話，想到什麼就拿來當武器利用，隔天哈利醒來就把這些忘得一乾二淨。
「你別想走開──」
哈利從後面抓住他的肩膀，在克拉克可以甩掉那隻手前，有硬物擊中他的後頸，力道強到他可以感受到頸肩肌肉下陷。這點撞擊力對超人的他來說一點傷害也沒有，但對普通人哈利可不那麼幸運，哈利握著右手手腕身軀下彎，他的表情扭曲，看起來承受了極大的疼痛，正十分痛苦。
克拉克愣在原地，試著拼湊所有的拼圖，哈利剛才是不是襲擊他，然後間接傷了他自己？
「操！操操操操！我操！你──該死！天殺的！你是用什麼做的！」
喔！所以現在又是他的錯了？
哈利揮開他友善伸出的手，那雙腳開始待不住地在房裡來回走動，連那張不懂得安靜的嘴也開始無理取鬧尖叫。
「閉嘴！」
克拉克對哈利大喊，所有一直壓抑的憤怒全湧上頭，如果有些話只能讓他說一次，那最好讓他一次說個夠。
「你知道嗎！我受夠了！我受夠你滿嘴的屁話！每次都是你你你你你。你有沒有想過別人的心情！這房子不只住著你一人，你不能未經過同意就帶女孩回來，你不能未經過同意就拿取別人的東西。只要同住在這個屋簷下，你就要尊重你的同居人！不要把你的個人問題帶回家！我是個有血有淚的人，不是你的垃圾桶，so for once, give me a fucking break! (所以就這麼一次，算我求你，饒了我吧！)」
然後世界如他所願的安靜了。
如果排除樓下那成排防盜警鈴鳴不停的路邊停車，某人家的嬰兒嚎啕大哭，哈利張大嘴巴瞪著他外，這附近的人想必都被他的那一喊吵醒了。
喔……該死，這下他完蛋了。
「喂！樓上的情侶！如果要吵架，滾出去吵！」聲音來自腳的正下方，二樓，好像是402？
「別人吵架關你屁事啊！」這次是更下層的二樓。
「滾蛋樓下的死豬！你算老幾啊！」四樓回罵二樓，從對話內容不禁讓人想他們之間難道關係不好嗎？
這次來自對面的公寓。「吵死了！你們知不知道現在幾點了！」「媽的！你們讓不讓別人睡覺啊？」「你們知道嗎？我要報警了。」
「叫警察來幹什麼？下一句是不是我們法庭見？」來自樓下四樓，克拉克聽到窗戶金屬框被拉開的聲音。
「夠了你們！」來自對面的某戶人家，後續接了幾聲小狗的吠聲。
「你管好你家的狗！」來自下方二樓。
「去你的！你對我的狗有意見嗎！」
這下可真是沒完沒了。不只克拉克，連哈利移動到窗邊，兩人擠著那扇窄窗。對面的公寓的燈幾乎全亮了，克拉克聽到有人哀嚎：「沒有搞錯。」「你們可不可以安靜，有人明天還要上班。」母親試著安撫嬰兒，愛狗人士放任自家小狗吠叫，開始跟樓下二樓的先生吵架，四樓的女孩不時插話煽風點火。
連某個不搭調的聲音趁著鬧劇摻上了一腳：「超人超棒！」嘿！這傢伙又是誰？
「喔？你想鑽進超人的褲襠裡？」四樓問。
「艾蜜莉！」這次也是來自四樓，某位女孩歇斯底里地尖叫。克拉克想起樓下住著一對姊妹。
「市民們……」說話的人在廣播器清了清嗓音，「拜託，尊重一下其他人。」
克拉克看到一輛警車閃著紅色警示燈出現在大街上，另外還有兩輛在附近巡邏，看來有人真的報警了。警官大概也注意到現在的時間，才沒有響警鳴聲突然出現。
所有的爭吵開始陸續收聲，慢慢恢復到那片被克拉克掀走的寧靜，直到有人忽然大喊，「超人我愛你！」
愛狗人士的小狗對這場鬧劇發出吠聲。
警官廣播器後嘆息，「是的……我相信他聽到了。」
克拉克苦笑，超人確實聽到了。
「算我求你們，都回去睡吧。我不想逮捕任何人。」警官透過廣播器說。
在警官切斷廣播前，克拉克聽到背景裡出現了一些雜音，另一頭呼叫同事的支援。警官很快進入警車，打起了警示燈趕往現場，該處非常近，就在一條街再過去些。
「發生了什麼事？」克拉克喃喃而語，他往警示燈集中的定點瞇起眼試著凝聚視線，看到數名警官圍著兩名被繳械後趴倒面地的人。
「大概是警察抓壞人。」一旁的哈利回答。
兩人退開窗口拉開一些距離，哈利雙手環胸盯著他瞧，看來經過鬧劇後酒醒了，感謝老天。
結果是克拉克終於按捺不住問，「幹麼？」
「我家的大男孩終於長大了，我一直以為你是批著人皮的火星人，現在可終於說些人話。」哈利自以為很風趣地問，「所以呢？感覺如何？把內心所有的話都炸出來。」
別以為他沒聽出話中的反諷，其實是想說來自堪薩斯的人都是外星人吧？
但克拉克還是應和哈利，「大概就像剛從火星降落到地球吧。」其實什麼感覺都沒有。
哈利用未受傷的左手拍一下克拉克的肩臂。
「歡迎來到地球，小鎮男孩。」
